(“Add a comment” is not working so leaving this as a “reply”…)
I’m surprised to discover this topic. The linked discussion and links it contains are very concerning. I’m running TrueNAS, and they seem to support commercial/enterprise deployments using encryption. See Storage Encryption |. I couldn’t find any callout that encryption is experimental/buggy other than the warnings about lost keys == lost data.