I use zrepl for backups, including to a removable drive. Snapshots are never ‘moved’, they are copied.
The configuration you have posted requires a manual trigger to cause the push_to_drive job to run. To do that you’d run zrepl status, scroll down to the push_to_drive job, and press S to trigger the job.