I’m looking to pair up with a relative to set up a pair of NAS’s to act as both NAS and replication targets so that we can back up each other’s data. I’m thinking to set up RAID with a pair of drives. My question is do I need a pair of drives for the NAS function and another pair as replication target or would a pair of sufficiently large drives serve for both functions? I.e., do we need 2-bay or 4-bay NAS’s?
A single pool should be totally fine for this—unless part of your recovery plan is handing over the physical drives.
With just a single pool each, you can create a dataset that serves as your replication target (e.g. pool/zoof on your friend’s NAS and pool/friend-of-zoof on yours). One reason to use a dedicated pool would be if for disaster recovery you’d like to get the physical drives with your data and import the pool locally without taking your friend’s data too.